ASNABI - asnabi

Ni injerencia ni censura

noreply@blogspirit.com (ASNABI) — Thu, 23 Apr 2009 20:15:00 +0200

“Hoy, 23 de abril, fecha emblemática y simbólica para la lectura en todos sus formatos y para la información en todas sus dimensiones, lo es también para la biblioteca pública y por supuesto para los profesionales que trabajamos en ella.

Sin embargo, hoy, este año más que celebraciones queremos plantear reflexiones porque los conocidos episodios de censura e injerencia que ha sucedido en las bibliotecas de Barañain y Pamplona están suponiendo un ataque frontal al libre ejercicio de nuestra profesión y al espíritu mismo de la biblioteca pública definido por la UNESCO y que sustenta su historia.

Una reflexión en esta celebración que quiere seguir fomentando la lectura, la información y el disfrute estético. Una reflexión que hemos suscrito más de 400 personas y las asociaciones profesionales agrupadas en FESABID y que quiere ser un “Manifiesto a favor de la biblioteca pública”.

Con estas palabras hemos introducido esta mañana, a las puertas del Ayuntamiento de Pamplona, la lectura de nuestro Manifiesto en euskera y en castellano. Los bibliotecarios y bibliotecarias concentrados hemos formado una pancarta con el siguiente mensaje:

“Ni censuras ni ingerencias. Bibliotekak denontzat (Bibliotecas para todos)”

Periódicos de diversos colores y lenguas, han sostenido nuestro mensaje, silencioso pero contundente.

Manifiesto por la biblioteca pública

noreply@blogspirit.com (ASNABI) — Tue, 21 Apr 2009 09:09:00 +0200

Bibliotecas públicas para todas las personas cuanto todas somos todas

Herri Liburutegiak denontzat

denok den-denak garean

Perogrullo estaría orgulloso del título de este manifiesto, si no fuera porque la afirmación obvia que plantea el título se está hoy cuestionando en las bibliotecas públicas de Navarra y en la sociedad navarra por extensión. Los bibliotecarios estamos alarmados. Los ciudadanos, por supuesto, también lo estamos.

La alarma salta cuando, allá por febrero de 2009, de la biblioteca pública de Barañain desaparecen (no por su propio pie) dos de los periódicos que acostumbraban a compartir espacio con el resto. El motivo de su desaparición es que un ciudadano (en su calidad de concejal), al que esos periódicos no le acaban de gustar, lo decide así. También que otro ciudadano (en su calidad de Jefe del Servicio de Bibliotecas), por motivos desconocidos, lo decide así. Y suena, semanas después, de nuevo la alarma en las bibliotecas públicas de Pamplona-Iruña.

La función de las alarmas es alarmar, y sólo escuchándolas podremos evitar que la patología se extienda, y así hacer que todo quede en un puntual esguince cultural y moral que con cuidados preventivos vuelve a estar en su sitio, y entre los cuidados está el de hacer balance de las cualidades de la biblioteca pública.

Eso hacemos ahora:

Las bibliotecas, mal que les pese a algunos ciudadanos, no rechazan. Las bibliotecas públicas están hechas de un tejido inusual, un tejido no comercializable, no ideológico, un tejido que se expande, un tejido no censor. Ahí radica su grandeza, en su permeabilidad y su infinita capacidad. Cuando se edita un nuevo libro, una nueva revista, un nuevo periódico, un nuevo pensamiento manuscrito, la biblioteca se hace de inmediato unos centímetros más grande, con el único fin de acoger al recién llegado, de hacerle un sitio. De esta forma, todo lo ya creado y lo aún por crear tiene un lugar, la biblioteca pública, en el que poder respirar, codearse con los de su especie (la magnífica especie de lo escrito) y hacerse accesible al mundo, a los lectores. Y si no es así, la biblioteca pública enferma; y la única terapia parare constituirla será tejerla de nuevo ese traje elástico, reconstruir ese continente de contenido infinito que nunca se debió quebrar.

La biblioteca pública es uno de los enclaves básicos de la cultura. Y la cultura, la civilización, no es sino esto:

Que una bibliotecaria ultraurbanita preste con su mejor sonrisa un libro sobre la corteza del abedul.

Que conviva un libro de física cuántica, apoyado tapa con (no contra) tapa, al lado de uno que apueste firmemente por la teoría de la relatividad.

Que haya libros en papel, y que haya otros que podamos leer en Internet.

Que se crucen y saluden en la entrada de la biblioteca el que porta un disco de Salieri y el que va en busca de otro de Mozart.

La cultura es que todo, todas, todos, tengamos cabida en la biblioteca pública.

Hemos dicho una y mil veces "hay un libro para cada lector", con la aspiración soñada de que todos podemos ser amantes de un libro, para después convertirnos en concubinos de cientos. ¿Qué sucede entonces si no hay un libro para un lector?, y aún peor, ¿qué sucede si hay un libro para un lector y ese libro se lo quitamos a ese lector de las manos?

Si un libro, una revista, un periódico, un papel lleno de tinta significante, no es bienvenido a las bibliotecas públicas, no nos engañemos, eso significará que un lector, y tal vez otra, y otra, y otro lector, tan ciudadanos como el resto, no son bienvenidos a las bibliotecas públicas.

No, no nos engañemos: es como si instalamos una cuerda con la señal de "prohibido" en la puerta de la biblioteca y la extendemos o no, en función de quién se acerca,

es como si editamos carnés de biblioteca de primera y segunda categoría, unos magenta, otros de otro color;

es como si colgamos en el día del libro grandes letreros que digan "lean, pero no lean todo";

es como si a un lector de un periódico, le damos otro periódico, le damos el periódico que a mí me gusta, y no el periódico que él quiere leer;

es como si ponemos entre comillas (y no subrayado, como debiera) el "pública" de la biblioteca pública.

Los que suscribimos este manifiesto sentimos que haya llegado este triste momento en que este manifiesto se ha tenido que idear, y firmar.

Manifiesto por la biblioteca publica (Pdf)

Este "Manifiesto por la biblioteca pública" ha sido apoyado por más de cuatrocientas personas y por la Federación Española de Sociedades de Archivística, Bibliotecomomía, Documentación y Archivística (FESABID)

Hasta que llegó su hora [Vídeo] = Once upon a time in the Blogosphere

noreply@blogspirit.com (ASNABI) — Thu, 23 Oct 2008 21:10:00 +0200

Ya lo decía Sergio Leone: esto se acabó. Como dicen los tesnócratas: todo producto-servicio tiene su propio ciclo de vida y cada gestor debe conocer en qué fase se encuentra en cada momento para eso de que cuando se está en la temida fase final- o antesala de la muerte-, se reoriente el susodicho producto hacia donde nos indiquen las conclusiones de la evaluación o, en su caso, se retire de la circulación para dedicar las "energías" en otro/s producto/s todavía más ilusionantes y con más recorrido.

Nosotr@s ya hemos realizado nuestra evaluación y hemos decidido que a éste blog no le vamos a seguir alimentando. Atrás quedan las 8 visitas que tuvo en noviembre de 2005- cuando echó a andar- y las 2672 que tuvo en marzo de 2007- a nadie cercano se le escapará cuando fue eso-. Ahora nos estábamos moviendo entre las 700-800 mensuales, que se puede decir que no parece mal para nuestro tamaño y temática, pero que hay que reconocer que si no fuera por las sindicaciones... La cuestión es que por un lado el colectivo que alimentaba el blog se fue reduciendo, y por otro la participación dospuntocerística- por medio de los comentarios- tampoco nos satisfacía. Por eso, como se solía hacer por estos lares antes de que nos convirtiéramos en un Reyno-Kingdom, hemos decidido juntarnos en batzarre para ver cómo y qué herramienta vamos a utilizar para que nuestra asociación y sus asociad@s tengan un canal participativo más activo. Así pues, nos veremos en otras dimensiones. Hasta pronto. Gutxi barru izango duzue gure berri.

Mayo: mucha lluvia y mucha actividad

noreply@blogspirit.com (ASNABI) — Tue, 10 Jun 2008 10:30:00 +0200

Dicen que este mes de mayo ha sido uno de los meses más lluviosos- si no el más- desde que se recogen datos sobre precipitaciones en Navarra. Sin embargo, de lo que no se han hecho eco en los medios- es cierto que "todavía" no se realizan series estadísticas de las actividades de Asnabi- es que al igual que ha habido un incremento de las lluvias, también ha tenido lugar un aumento exponencial de las actividades públicas en las que Asnabi ha sido promotora y/o participante. Así pues, en mayo tuvo lugar la celebración en Pamplona/Iruñea del curso E-biblio organizado por Fesabid- en colaboración con nosotr@s, claro está-; asimismo tuvo lugar una visita guiada por Julio Gorricho- gracias Julio- a la Catedral y a su biblioteca, en la que también se encontraban miembros de nuestra asociación amiga y estrecha colaboradora Aldee; y por último, aunque en realidad el acto tuvo lugar en junio, el pasado sábado día 7 cientos de personas pudieron deleitarse con los textos que algun@s asnabienses/asnabiarrak eligieron para tomar parte en la lectura pública organizada por los libreros en el marco de la Feria del Libro de este año. Vamos, un no parar.

ASNABI y el Ministro de Cultura

noreply@blogspirit.com (ASNABI) — Thu, 21 Feb 2008 11:15:00 +0100

Ayer, miércoles 20 de febrero, se celebró en el Hotel Tres Reyes de Pamplona una Jornada sobre Políticas Culturales en España, organizada por el PSN-PSOE y que contó con la presencia del Ministro de Cultura, César Antonio Molina. Reunión en la que estaban invitados agentes culturales y sociales de la Comunidad Foral , entre ellos nosotros, la Asociación Navarra de Bibliotecarios-Nafarroako Liburuzainen Elkartea. Una ocasión, en evidente clave pre-electoral, que algunos de los grupos presentes aprovecharon para trasladar al Ministro sus inquietudes por la situación de algunos ámbitos concretos de la cultura, entre ellos, las bibliotecas y, entre otros, nosotros. La noticia puede leerse con más detalle en Diario de Noticias y Diario de Navarra.

Los representantes de ASNABI, le trasladamos al Ministro, y los no pocos responsables de la vida parlamentaria, la política y la Administración Local allí presentes, tres cuestiones: un ruego, un regalo y una pregunta.

El ruego nos pareció imprescindible, y muy oportuno, dado que el Ministro aludió a las importantes cantidades que el Gobierno ha destinado para la compra de libros (105.000 millones) y que transfiere a las Comunidades Autónomas en el marco del Plan de Fomento de la Lectura , dotaciones que se han hecho efectivas los últimos dos años. Pues bien, desde ASNABI, le trasladamos la paradoja foral –Navarra siempre tan particular y en este tema “pa´tras”-, el dinero destinado a adquisiciones no llega a las bibliotecas…, queda en Hacienda…, en el marco de ese particular convenio económico que Navarra tiene con el Estado. Le manifestamos nuestro disgusto, nuestro convencimiento que ello incumple el objetivo del Plan de Fomento y ruego de que, de haber nuevas actuaciones en esta línea, ello no vuelva a suceder. Vimos como el Ministro y sus asesores tomaban nota.

Le regalamos lectura e información (ya veis, siempre animando a la lectura y posibilitando la información), le hicimos llegar el documento Propuesta de FESABID sobre política de Bibliotecas y de Archivos a los Partidos Políticos para su incorporación en los programas electorales y de Gobierno (Elecciones 2008) que no es sino una propuesta, como bien se dice, programática y consensuada por todas las Asociaciones que formamos FESABID, que pretende trasladar ideas y conceptos de bibliotecas y archivos en clave de aplicación política, a quienes pueden tener en sus manos la organización y gestión de estas instituciones culturales. El documento, que os invitamos a leer, está escrito para políticos, es decir breve, sintético y claro, es más…, incluye una versión de tan sólo una página para su lectura rápida… Ello le resultó muy simpático al Ministro, y al resto de los asistentes…, quien, y en un saludo cara a cara, prometió leerlo con detenimiento…., esperemos que sea cierto y nos de “motivos para creer”.

Por último, le preguntamos por el Observatorio de la Lectura , ese órgano de análisis y reflexión que prevé la Ley de la Lectura , del Libro y de las Bibliotecas y que hace poco se regulaba por Real Decreto, por cómo se llevarán a cabo sus decisiones y recomendaciones. Y, realmente, no nos contestó nada (la prisa ya apuraba, la agenda de los ministros es apretada), sólo que las Comunidades también pueden crear los suyos… ¿Os imagináis un Observatorio de la Lectura en Navarra, como complemento al Mapa de Lectura, la Cartera de Servicios, los Reglamentos…, todo lo que prevé una Ley de Bibliotecas no aplicada….? Ver para creer…, puede ser nuestro eslogan.

Y, ésta fue nuestra presencia y nuestra actuación en el encuentro con el Ministro, educada, participativa, reflexiva y, pelín, incisiva.

REUNIÓN DE ASNABI EN TAFALLA

noreply@blogspirit.com (ASNABI) — Wed, 21 Nov 2007 11:25:00 +0100

El sábado 17 de noviembre ASNABI se reunió en Tafalla, pues ya es tradición que al menos una vez al año la junta mensual de la Asociación se celebre fuera de Pamplona: es una manera de incentivar la presencia de mas socios y de disfrutar de una jornada especial, en la que a la reunión se le suma una visita cultural o, como en este caso, un encuentro literario y siempre una comida que nos sirve para compartir experiencias y buenísimos ratos de conversación y de risas...

La cita era a las once en la Biblioteca de Tafalla, en la planta cuarta, en la sala donde se celebran habitualmente las tertulias literarias. Madera y amarillo, sol radiante colándose por las ventanas. Un espacio muy cálido. Tras ponernos al día de la actualidad de la Asociación, nos esperaba la poetisa tafallesa Marina Aoiz, quien nos regaló palabras en forma de poemas y en forma de reflexiones sobre su escritura: una delicia escucharle.

Carmina y Mari, nuestras anfitrionas (¡Gracias, compañeras!), nos mostraron la biblioteca antes de ir a comer y así, sin darnos cuenta, sentados ante riquísimas viandas, nos dieron las siete de la tarde...

“Lecturas fantásticas” en la Feria del Libro

noreply@blogspirit.com (ASNABI) — Tue, 12 Jun 2007 09:40:00 +0200

El sábado, 9 de junio, en el marco de la VI Feria del Libro de Pamplona, la Asociación Navarra de Bibliotecarios-Nafarroako Liburuzainen Elkartea protagonizó un acto colectivo de lectura en el denominado “Espacio para la lectura”.

Un acto ciudadano a favor de libro y la lectura en el que ASNABI viene colaborando con la Asociación de Libreros desde hace algunos años, promoviendo que, al menos ese día, la Plaza del Castillo, por muchas razones centro histórico y ciudadano de la vieja Iruña, sea un lugar donde las letras, las palabras y las voces, hagan de la muestra una ciudad un poco más lectora.

Como el año anterior, también éste contamos con la colaboración de algunos componentes de los Clubes de Lectura de Bibliotecas Públicas de Navarra que hicieron más simbólica si cabe esta iniciativa de lectura colectiva. Así, junto a los miembros de ASNABI , Asun Maestro, Ana Tere Artigas, Villar Arellano , Beatriz Cejudo y Ana Urrutia, leyeron sus cuentos e historias, Ana Holmes y Paula Montero, dos jóvenes lectoras del club “Salteadores de cuentos” de CIVICAN; Mariví Moreno y Carlos Fernández, miembros del club “Mirador de libros” de CIVICAN; Sofía Villegas, del club de lectura de la Biblioteca de Yamaguchi en Pamplona; y Loli Francés, del club de lectura de la Biblioteca de Burlada . Lecturas literarias, reflexivas y noveladas a las que se unió otra más realista con las palabras de un miembro del Movimiento OKupa que en ese momento manifestaban sus reivindicaciones en la plaza, su gesto voluntario de “ocupar” con nosotros este “Espacio de lectura” lo hizo más ciudadano y participativo.

Y si todos estos textos dieron calor a la tórrida mañana de junio, la “Biblioteca de libros fantásticos” de Carmen Domech aportó el color y la luz del arte y la imaginación. “Biblioteca de libros fantásticos” es una exposición de arte y de libros, de sensibilidad y poesía, que se ha podido disfrutar en varias casas de cultura de Navarra, su autora, la gallega Carmen Domech, nos permitió gozarla como escenario fantástico para nuestras lecturas.

Gracias a todos por construir e iluminar una ciudad un poco más lectora.

Ramón Pernas participa en la exposición “Biblioteca en guerra”

noreply@blogspirit.com (ASNABI) — Mon, 28 May 2007 22:05:00 +0200

Dentro de las actividades que Asociación Navarra de Bibliotecarios está llevando a cabo en torno a la exposición “Biblioteca en guerra”, expuesta en el Planetario de Pamplona a lo largo de este mes de mayo, el jueves 24 de mayo, el escritor gallego Ramón Pernas presentó su última novela “Del viento y la memoria” y reflexiono sobre “la capacidad sanadora de los libros como remedio del odio”.

Escritor, periodista, editor editorial y gestor editorial, Ramón Pernas es, además, un conversador de rica y prolija temática y de verbo sugerente y comprometido… Autor de otras cinco novelas, con “Paso a dos” (1999) consiguió el Premio Ateneo de Sevilla, Del viento y la memoria nos habla del poder de los libros y de cómo pueden marcar nuestro destino, a través de un suceso que el periodista Román Perlas intenta desentrañar… era la víspera de la festividad del Carmen, el 15 de julio de 1936, y el olor a quemado alertó a la población…, el viento elevaba el humo, a modo de quejido, de los libros de la biblioteca publica que cinco falangistas habían quemado…

"Mi libro es un alegato contra el olvido”, ha declarado Pernas… Y, la exposición “Biblioteca en guerra” comparte ese anhelo. El anhelo de ser un recuerdo contra el olvido de una época ilusionante y comprometida con la cultura y las bibliotecas y una memoria de los ideales y el trabajo de tantos hombres y mujeres que creyeron en la capacidad transformadora del libro y la lectura.

“Los libros curan las enfermedades del alma y del espíritu”..., "Los libros nos hacen mejores personas; nos enseñan a distinguir el engaño de la verdad, la paja del trigo"…, “Los libros redimen, sanan. Son el antídoto contra el odio, la base de la tolerancia y la solidaridad”…, son algunas de las opiniones del autor sobre los libros y sobre la creación literaria. Un autor que a su paso por Pamplona, de sus andanzas por la Vieja Iruña, nos dejó un sugerente recuerdo de palabras, muchas opiniones y análisis de nuestra política, sociedad y cultura y alguna que otra reflexión literaria en la entrevista que Paula Echeverría le hacía para Diario de Noticias.

La obra de Pernas, pone el broche literario a una exposición cargada de historia, de mensajes y de imágenes, de anhelos y desvelos y, sobre todo, de ese espíritu que, desde el presente no queremos dejar de compartir. Y la persona de Ramón, pasa a engrosar la biblioteca de amigos que ASNABI quiere cultivar…, además de sus libros.

Gracias Ramón, por tu presencia en nuestra tierra en días de exposiciones y elecciones…, sin duda seguiremos hablando en otros espacios, además de tus libros.

“La II república: de la innovación a la depuración. Libros de texto y bibliotecas escolares”.

noreply@blogspirit.com (ASNABI) — Mon, 21 May 2007 19:05:00 +0200

Con el título La II República: de la innovación a la depuración. Libros de texto y bibliotecas escolares, tuvo lugar el pasado jueves 17 de mayo la segunda conferencia que, como actividad complementaria, ha organizado ASNABI en el marco de la exposición “Biblioteca en guerra”. Una charla que corrió a cargo de tres investigadores del “Grupo Historia de la Educación en Navarra” que dirige la profesora de la Universidad Pública de Navarra, Reyes Berruezo, junto a la que también departieron los profesores Javier Ema y Francisco Soto.

Una conferencia muy amena, muy ilustrativa y, como no podía ser menos, muy instructiva que puso el énfasis en la labor de impulso y renovación de la II República en la enseñanza, la cultura y, por ende, en las bibliotecas escolares y populares, una labor que tuvo también su reflejo en los textos escolares, y que concluyó, como sabemos, con la depuración y destrucción de bibliotecas y maestros.

En el escenario previo al desarrollo de la II República, se enmarca el trabajo presentado por Javier Ema, “La Biblioteca Circulante de Primera Inspección en Navarra (1921-1931)”, como ejemplo incuestionable para ilustrar la cristalización de movimientos renovadores y pedagógicos, cuya explicación corrió a cargo de Francisco Soto con la presentación de realizaciones en Navarra como las Misiones Pedagógicas, las Bibliotecas populares, fijas y ambulantes, los Centros de Colaboración Pedagógica y la Semana Pedagógica de Navarra, pero sobre todo en la innovación en los libros de texto. Logros y realizaciones que, como expuso con rigor y amenidad Reyes Berruezo, finalizaron con las medidas liquidadores que en Navarra se ponen en práctica, con presteza y rapidez, en agosto de 1936 y que se materializaron en la depuración y destrucción de no pocos textos y bibliotecas desde la Junta Superior de Educación de Navarra.

“Sin destruir libros no se gana la guerra”, concluía la profesora Berruezo con un estremecedor texto extraído de la obra de Fernando Baez, “Historia universal de la destrucción de bibliotecas” (2005). Y con la destrucción de toda la obra renovadora de la II República en educación y cultura, concluyó esta interesante y sugerente conferencia con muchas claves para la reflexión.

Gracias a los tres conferenciantes por ilustrarnos esta época, sus esperanzas y sus logros.

Lehenbiziko hitzaldia

noreply@blogspirit.com (ASNABI) — Thu, 17 May 2007 20:30:00 +0200

Azkenean ailegatu zen eguna!. Dakizuenez, Biblioteca en Guerra erakusketa ibiltaria osatzeko hainbat hitzaldi- beste gauza batzuen artean- antolatu ditugu, eta atzokoa, Gerraurreko euskalgintza nafarraren afera dokumentala: erantzun garbi gabeko lau galdera eta azken-hitz bat izenburukoa, lehena izan zen hain zuzen ere.

Planetariora hurbildu ginenok aukera aparta izan genuen Gerra arteko Nafarroako giro euskal-dokumental ezezagunean murgiltzeko; izan ere, Joxemiel Bidador filologo eta ikerlariak aski ongi prestatua zuen bere mintzaldi mamitsua, eta gure harridurarako, uste baino emankorragoak izan bide ziren Gerrarekin akitu ziren garai haiek. Halaber, aipatu beharra dugu Patxi Larrion historialariaren sarrera eta puntualizazio interesgarriak. Bestalde, okerren-okerrena aurkezlearen parte-hartzea izan zen- ez zuen aipatu ere egin hitzaldiaren titulua... ahanzteko modukoa-.

Etorri ez zinetenei esango dizuegu ez zaituztegula begitan hartu eta aurki izango duzuela aukera bi fenomeno hauek emandako hitzaldiaz gozatzeko; izan ere, CTLko lagunek dena grabatu zuten eta asmoa dugu guztion eskuragarri paratzea gure webgunean.

Bukatzeko, gogoko genuke bi gauzatxo aipatzea. Batetik, Patxik oroitarazi zigula zein lan ederra egiten ari diren Susa argitaletxekoak beren Armiarmaren bitartez; eta bestetik, bibliotekaren gaineko definizio ezohiko bat Bidadorrek emana: egileak dokumentatzera joaten diren tokia gero beren lanak sortu ahal izateko, eta tokia non, hain juxtu, gordeko diren sortutako lan horietxek, tokian tokiko gune intelektualak indartuz eta atzeraelikatuz- nonbait hor-.