ASNABI

Heldu den asteazkenetik aurrera hasiko dira aurtengo Galeusca topaketak Iruñean. Galeusca Galizia, Euskal Herria eta Kataluniako idazle elkarteek urtez urte antolatzen duten ekitaldi sorta da, eta bertan hiru hizkuntza hauetako idazleen arazo eta kezken gain aritzen dira aterabide komunak lortzeko xedearekin.

Esan bezala, aurten Iruñean izango dute topaleku eta Euskal Idazleen Elkarteari, EIE, dagozkio anfitrioi izateko lanak. Horretarako, Tabua hartu dute ardatz XXIII. Galeusca honetako partaideek, eta besteak beste, Iruñean eta Baztanen barna ibiliko dira bertako paisaia ederrak ezagutzen, hainbat ekitaldi burutzen duten bitartean.

Nos hacemos eco del documento "Taller de urbanidad y buenas maneras en los blogs" que ha puesto accesible SEDIC en su blog. El documento corresponde al taller del mismo nombre organizado por dicha institución y que tuvo lugar a principios de octubre de este año; es decir, que todavía está calentito.

Este documento nos parece muy oportuno y necesario, ya que la proliferación de blogs- sobre todo institucionales- debe ir acompañada de buenos criterios para que sean realmente efectivos. Así pues, este documento puede servir de guía sobre las guías de estilo a definir, a la vez que proporciona orientaciones para no caer en los errores más habituales. Merece la pena su lectura.

De “desajuste puntual” fue calificada la situación que atraviesan las bibliotecas públicas de Navarra, varios de cuyos centros han estado, están y estarán cerrados al público y otros cuantos ven y van a ver mermados sus servicios por falta de personal, por los grupos parlamentarios, UPN y CDN, que sostienen con su mayoría al partido de gobierno, Unión del Pueblo Navarro.

Éste es uno de los “argumentos” que los representantes de UPN, Pedro Eza Goyeneche, y CDN, Carlos Perez-Nievas, esgrimieron para defender su rechazo a la moción planteada por el Grupo Parlamentario Socialista (BOPN, número 85, p.6), en la que se exigía la apertura inmediata de las bibliotecas cerradas y se hacía una recriminación al ejecutivo por la gestión ineficaz en materia de personal y por la precariedad y la escasez  en el ámbito de los recursos humanos. Moción que se debatió en el pleno del Parlamento en su sesión del jueves 26 de octubre y que estuvo defendida, con argumentos y convencimiento, por Helena Berruezo, parlamentaria del PSN. Argumentos a favor de un servicio más digno en las Bibliotecas Públicas de Navarra que se vio apoyado y fortalecido por el resto de grupos  de la oposición, representados por Miguel Izu por Izquierda Unida, Miren Egaña por Aralar, y Maiorga Ramírez por Eusko Alkartasuna.

La mayoría parlamentaria de los grupos de la derecha posibilitó el rechazo de la moción… Algo que no nos sorprende, más que causa sonrojo reproducir siquiera en una de sus argumentaciones… Del mismo modo que suscita, al menos, esperanza escuchar las razones y reflexiones del resto de formaciones. Por ello, merece la pena escucharse, y dentro de unos días leerse, las intervenciones íntegras y en su contexto, el hemiciclo parlamentario. Además de profesionales de bibliotecas, somos ciudadanos de esta comunidad y, en calidad de lo uno y lo otro, tenemos la obligación y el derecho a saber cómo “son” y  cómo “trabajan” quienes nos “representan”.

Hasta que se publique el texto de la sesión en el Boletín Oficial del Parlamento (BOPN), de lo cual daremos cumplida información, disponemos de su grabación en la videoteca y de la información que recogió la prensa, en concreto Diario de Noticias (27 de octubre). Informaciones todas en las que no aparece, ni visto ni oído, el Consejero de Cultura y Turismo, Juan Ramón Corpas Mauleón. Aunque, estaba presente en la sesión, parece que, al menos en este tipo de actuación parlamentaria, no es obligatoria la intervención del consejero… Legalmente, quizá no…, pero ética y moralmente, indudablemente sí… Una actitud y una no implicación que dice (y explica) mucho de su gestión…

Videoteca

diarionoticias.pdf (descargar)

Por otra parte, y en el ámbito de las administraciones locales, también en los Ayuntamientos de Berriozar y Zizur, municipios con serios problemas en el funcionamiento de las bibliotecas,  se debatieron sendas mociones alusivas al tema interpuestas por los grupos municipales de Batzarre. Como pudimos leer en la prensa, tanto en el consistorio de Berriozar como en el de Zizur, la moción fue rechazada por mayorías similares a la parlamentaria.

Tan sólo, pues, un “desajuste puntual” en la gestión de la red de bibliotecas públicas de Navarra que, “en breve”, volverá a abrir todos sus centros…. En las mismas no..., en peores condiciones de precariedad, temporalidad, desmotivación y colapso… Ya lo dice el refrán, no hay más ciego que el que no quiere ver…, que por no ver no ven “la que se les viene encima”…

Lugar de los hechos: Biblioteca Pública de Pamplona-Yamaguchi, martes 24 de octubre de 2006. Apertura de la Biblioteca a las 15 h y cierre en torno a las 20,30. Servicios ofrecidos: recogida de documentos devueltos, no se realiza servicio de préstamo, no hay prensa del día, una parte de la Biblioteca está a oscuras al irse la luz y desconocer la persona que atiende donde está el mecanismo para restablecerla…. Atienden el servicio uno de los Bibliotecarios contratados para la Biblioteca de Iturrama (era su segundo día en la Biblioteca), con el apoyo puntual de dos Jefas de Sección y de Negociado, la Jefa de la Sección de Bibliotecas y la Jefa del Negociado de Informatización. Esa misma tarde están cerradas las bibliotecas de Pamplona-Milagrosa, Pamplona-San Pedro, Pamplona-San Jorge, Zizur, Alsasua, por encontrarse los bibliotecarios en un curso de formación y no tener personal para sustituirlo.

Para entender más los hechos acaecidos: lunes 23 y martes 24, Curso de formación en página web para unas cuantas bibliotecas de Navarra. De la Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi asistimos dos personas y quedan para abrir la biblioteca otra bibliotecaria titular de la Biblioteca con el apoyo de uno de los bibliotecarios de Iturrama, el servicio queda bien cubierto aunque sabemos que el volumen de trabajo de los lunes es muy grande.

Martes 24, 14,45 h., el curso de la página web está terminando, aparecen las dos Jefas mencionadas para cerrar el curso. Los dos bibliotecarios de Yamaguchi estamos justo a la entrada. No hay un cierre formal del curso, algunos enseñan las páginas web que saldrán al aire a finales de noviembre; la gente se va marchando; mi compañera se levanta para marcharse y va a recoger el abrigo, en ese momento de marcha se me acerca la Jefa de la Sección de Bibliotecas y me comenta que la otra bibliotecaria de Yamaguchi está enferma, que han pensado abrir la biblioteca con el bibliotecario de Iturrama solo para recoger devoluciones, que a ver qué me parece (con lo que ha llovido y sigue lloviendo la consulta me parece fuera de lugar, pero debí contestar que bien aunque me pareciese fatal, pero es que reconozco que ya algunas actuaciones me resbalan un poco). Mi compañera se ha marchado sin saber nada. En otro tiempo y otras circunstancias sé que habría dado un paso al frente y habría dicho que ya iba a echarle una mano al bibliotecario de Iturrama para dar un servicio en condiciones, es decir, dar todos los servicios que ofrecemos habitualmente, pero hay que reconocer que por la situación general que atravesamos en la Red no me dio la gana, aunque no me pude quitar de la cabeza el tema durante toda la tarde.

Miércoles 25. Al llegar a la Biblioteca nos encontramos un panorama digno de fotografiarse. Se habían acumulado todas las devoluciones del lunes, que fueron muchísimas, con las del martes. Estuvimos más de dos horas organizando todo. Por referencias de algunos usuarios habituales y por otros conductos supimos que se había ido la luz, que estuvieron de apoyo dos Jefas de Sección y Negociado, en fin, que a mi modesto entender se hicieron las cosas rematadamente mal. He dudado mucho en escribir estas líneas, no está en mi ánimo ofender a nadie si es que alguien se ha sentido ofendido. Sólo se que todo lo ocurrido tiene un calificativo CHAPUZA y pienso que los que entréis en este blog tenéis derecho a conocerlo. Eso sí, y me da tristeza reconocerlo, de momento no hemos recogido ninguna hoja de reclamación por el servicio que se dio ese día.

Sayonara

Nacho Etchegaray

Dentro de la actualidad informativa que estos días vienen protagonizando las Bibliotecas en Navarra, nos hacemos eco de un artículo de opinión publicado en las páginas de Diario de Noticias, el jueves 26 de octubre, escrito por Fernando Aguirre Martínez.

Ojalá, muchos ciudadanos, al igual que él usuarios de biblioteca, manifestasen su opinión sobre un tema tan importarte y transcendente del panorama cultural. Los ciudadanos, los lectores (o no), son los mejores y más importantes aliados de la biblioteca, son ellos quienes en primera instancia han de exigir un servicio digno y de calidad para la lectura, son ellos los auténticos garantes del correcto empleo de los recursos públicos y del mejor diseño de los servicios ciudadanos.

Artículo

El pleno del Parlamento de Navarra del jueves 26 de octubre, incluye en su orden del día el Debate y votación de la moción por la que se insta al Gobierno de Navarra a tomar medidas para la apertura inmediata de las bibliotecas de Puente la Reina, Carcastillo, Berriozar y Echarri Aranaz, presentada por el Grupo Parlamentario Socialistas del Parlamento de Navarra. (6-06/MOC-00077).

Previsiblemente la moción será debatida a última hora de la tarde, dado que el asunto constituye el último punto del orden del día. En primer lugar, será la parlamentaria del PSN, Helena Berruezo, quien formule y defienda el texto de la moción y el consejero de Cultura y Turismo, Juan Ramón Corpas, quien la responda. Tras un turno de intervenciones del resto de los grupos parlamentarios se procederá a la votación. Las sesiones plenarias son retransmitidas en directo por los servicios de la cámara y pueden visualizarse desde su Web. No obstante el texto integro de las intervenciones será publicado en el Boletín Oficial del Parlamento y la grabación audiovisual accesible en el archivo histórico. Cuando ambos documentos estén disponibles, daremos buena cuenta en nuestra bitácora.

Al margen del tema concreto que centra la moción, que va más allá del cierre de cuatro bibliotecas y de la inadecuada gestión de los (escasos y precarios) recursos humanos, es importante y destacado que los representantes de los ciudadanos en este importante órgano, debatan, reflexionen y, ojalá, solucionen tan profundo problema. Las administraciones y sus instituciones son las auténticas garantes del acceso a la cultura de todos los ciudadanos y, sin duda, la biblioteca pública es la organización más próxima, el “acceso más local”.

Texto de la moción, BOPN, número 85, p.6

Sorprenderá al lector de la prensa navarra “desayunarse”, durante tres días seguidos, con noticias de recortes de servicios, cierre de bibliotecas y situación de caos y precariedad en estos centros públicos de lectura dependientes del Gobierno de Navarra…, cuando escasamente hace unos días, la misma prensa recogía las rotundas palabras del Consejero de Cultura y Turismo, Sr. Corpas, afirmando sin paliativos, en la inauguración de la Biblioteca Pública de Mendillorri, “…la posición pionera de Navarra como comunidad autónoma que presenta mejores ratios de oferta bibliotecaria de España.”

Y es que la verdad, que no es sino el espejo de la realidad, es tozuda y acaba por imponerse… Y es que antes que después, aunque la espera es en ocasiones desalentadora, acaba por descubrirse que “tantos ratios superados de servicios bibliotecarios”, que “tantos lo que sea por habitante más que en cualquier otra comunidad”, que “tantos porcentajes de crecimiento superiores al periodo de que se desee denostar”… esconden una cruda verdad que no puede ocultarse revistiéndola de triunfalismo y de análisis parciales e interesados de una realidad compleja y, hace demasiado tiempo, desestructurada, cual rompecabezas de  borrosa  imagen sin ningún “modelo” que plasmar y a la que se le hacen fotos –que se enseñan una y otra vez- de las piezas que aún quedan presentables…

Sería prolijo, por lo voluminoso, reunir las piezas estropeadas que se ocultan… Pero algunas están en tan mal estado y su ocaso es tan notorio que han dibujado un visible “agujero negro” en el centro del puzzle, un agujero negro desde el que se ve el vacío en sus piezas de recursos humanos…, desde el que no se puede ocultar la escasez y la precariedad en materia de personal…, por el que se vislumbra que las Bibliotecas Públicas de Navarra comienzan a estar cerradas por precariedad….

Así lo ha venido denunciando la prensa la pasada semana, Batzarre y PSN denunciaron la situación de “caos” en las bibliotecas, noticia que recogimos en otra nota.

Así se continúa denunciando en los últimos días: La biblioteca de Zizur Mayor cerrará sus puertas el 23 y 24 por escasez de personal (Diario de Noticias, 20 de octubre) … La biblioteca de Etxarri Aranatz permanece cerrada al público desde finales de julio (Diario de Noticias, 21 de octubre) …

Y, así, confiamos que se denuncie en el Parlamento de Navarra cuando, en la sesión plenaria que va a celebrase el próximo jueves 26 de octubre, se debata la moción que el Partido Socialista de Navarra ha presentado sobre estos asuntos.

En todo este panorama, ASNABI quiere reafirmar su convencimiento, fruto del análisis, de que ésta es tan sólo la cabeza visible de un profundo problema, un crónico déficit en materia de recursos humanos que unido a la precariedad y desmotivación laborales, y a la imprevisión en la gestión de esos recursos, ha puesto de manifiesto uno de los muchos males de un sistema bibliotecario que a fuerza de tener “buena salud” va a morir de “achaques”.  

Quiere, además, urgir a las administraciones públicas para que, más pronto que tarde, se decidan a intervenir de manera decidida en el impulso de las bibliotecas públicas de Navarra. Una intervención que debe ir más allá del desarrollo y aplicación de una ley, que va a envejecer sin haber vivido, y que, si no apuesta por una actuación decidida por la lectura pública con la suficiente dotación de recursos económicos y humanos, será un capítulo más de la “Crónica de una muerte anunciada” para nuestras bibliotecas…, una novela que, lejos de la belleza literaria de su homónima, se escribe cada día desde la escasez, la precariedad y el desinterés.

Y, sobretodo, quiere defender la profesionalidad de los trabajadores de las bibliotecas públicas,  objeto en las últimas fechas de amenazas, ataques y críticas que no les corresponden y de la indefensión ante distintos responsables a quienes sí compete.

ASNABI quiere dejar claro que, a pesar de las condiciones que se vienen denunciando,  los bibliotecarios y bibliotecarias de Navarra trabajan todos los días para que la lectura, la información y el conocimiento estén al alcance de todos los ciudadanos y que van a seguir haciéndolo en la confianza de que algún día los responsables de las políticas culturales en Navarra harán cierto su convencimiento de que es posible trabajar en Navarra por una biblioteca pública de calidad.  

Joana Albret Bibliotekonomia Mintegiaren blogean agerturiko bi post ezin interesgarriagoak ezagutzera eman nahi genuen.

Batean, Nevadako Unibertsitateak (Reno, AEB) Interneten eskuragarri paratu duen baliabide baten berri ematen digute- Euskal Ikasguneko Liburutegia-. Honen eginkizun nagusia Euskal Diasporari buruzko ondare dokumentala biltzea, babestea eta zabaltzea izango da, eta aipatutako postean azalpen xume baina argia egin dute.

Bestean, eta hauxe da azpimarragarriena ;P, gutaz solasten dute eta gainera modu ezin estimatzekoagoan- webgune interesgarria dugula, bloga ere martxan dugula, eta abar-. Benetan eskertzekoa dela ikustea inor edo kasu egiten digula. 

En moción parlamentaria, el PSN denunció la preocupante situación de falta de personal en la Red de bibliotecas públicas, debido a la falta de previsión del Gobierno en la gestión de las mismas.

2006-10-13DiarioNavarra.3.pdf (Descargar)

2006-10-13 Diario de Noticias

El pasado lunes se inauguró, con la presencia de la Alcaldesa de Pamplona, del Consejero de Cultura del Gobierno de Navarra, del Director del Servicio de Bibliotecas, de la Jefa de la Red de Bibliotecas y unas cuantas autoridades mas, con la asistencia de unos cuantos bibliotecarios (invitados por nuestras compañeras) y con la ausencia lógica de los vecinos de Mendillorri (los mas interesados, pero a quienes no se les anunció el acontecimiento); se inauguró, decíamos, la nueva y gran biblioteca del barrio pamplonés de Mendillorri. No hubo discursos, pero sí atendieron las autoridades a los medios de comunicación para dar explicaciones, suponemos, de cómo se había planeado, diseñado y ejecutado la nueva dotación, de cuántos metros cuadrados dispone, de cuántos fondos librarios y no librarios y otros datos estadísticos (de esos que manejan tan interesadamente y tan a su favor los políticos en precampaña), aunque no sabemos si admitieron preguntas y en caso de que sí, si alguien les interrogó sobre la ubicación de la zona infantil de la biblioteca en el fondo de saco (cul de sac, dicen los franceses) de esa inmensa rampa, en una superficie pequeña, sin bibliotecario pero con cortina, eso sí, con una cortina que permite a los pequeños acceder a unas hermosas escaleras y a algunas puertas, huecos en la pared, ascensores y otros elementos arquitéctonicos muy apropiados para que exploren el terreno sin cortapisas, incluso se pierdan; sobre cómo 3 estanterías medio llenas y 2 mesas van a satisfacer la demanda de lectura de los niños y niñas de un barrio tan joven como Mendillorri (no me sé las cifras, pero seguro que alguien me sacará de mi ignorancia); sobre cómo se pretende fomentar la lectura en los mas jóvenes relegando la biblioteca infantil a un apéndice lo mas alejado posible de las bibliotecarias, que bastante tendrán (por otra parte) con atender la demanda de nuevos carnés, el préstamo y otros quehaceres cotidianos.

Tampoco sabemos si alguien preguntó por la situación del personal que atiende desde ayer la biblioteca, y es que imaginamos que los periodistas no conocen el estado lamentable en que se encuentran bastantes bibliotecas (entre ellas la propia Mendillorri) a causa de la mala gestión que está llevando a cabo el Servicio de Bibliotecas, de la falta de previsión que ha obligado a que algunas se cierren y otras tengan que trabajar bajo mínimos a causa de: la gran eventualidad del personal, la convocatoria de oposiciones para el mes de marzo, la concesión de permisos para prepararlas a esos mismos trabajadores eventuales y la no sustitución de ese personal porque las listas de que disponía Función Pública (y en las que están las mismas personas que ya trabajaban como eventuales y ahora preparan las oposiciones) están "agotadas". Es un rompecabezas, y es la cruda realidad que están sufriendo bibliotecas como Berriozar, Pamplona-San Pedro, Puente la reina, Zizur, Carcastillo y alguna otra que me dejaré...

Se inauguran bibliotecas, pero ¿en qué condiciones? y se dejan abandonadas otras a su suerte. Así trabaja por la lectura pública el Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Nvarra...

http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2006/10/10/vec...