ASNABI

denok den-denak garean

Perogrullo estaría orgulloso del título de este manifiesto, si no fuera porque la afirmación obvia que plantea el título se está hoy cuestionando en las bibliotecas públicas de Navarra y en la sociedad navarra por extensión. Los bibliotecarios estamos alarmados. Los ciudadanos, por supuesto, también lo estamos.

La alarma salta cuando, allá por febrero de 2009, de la biblioteca pública de Barañain desaparecen (no por su propio pie) dos de los periódicos que acostumbraban a compartir espacio con el resto. El motivo de su desaparición es que un ciudadano (en su calidad de concejal), al que esos periódicos no le acaban de gustar, lo decide así. También que otro ciudadano (en su calidad de Jefe del Servicio de Bibliotecas), por motivos desconocidos, lo decide así. Y suena, semanas después, de nuevo la alarma en las bibliotecas públicas de Pamplona-Iruña.

La función de las alarmas es alarmar, y sólo escuchándolas podremos evitar que la patología se extienda, y así hacer que todo quede en un puntual esguince cultural y moral que con cuidados preventivos vuelve a estar en su sitio, y entre los cuidados está el de hacer balance de las cualidades de la biblioteca pública.

Eso hacemos ahora:

Las bibliotecas, mal que les pese a algunos ciudadanos, no rechazan. Las bibliotecas públicas están hechas de un tejido inusual, un tejido no comercializable, no ideológico, un tejido que se expande, un tejido no censor. Ahí radica su grandeza, en su permeabilidad y su infinita capacidad. Cuando se edita un nuevo libro, una nueva revista, un nuevo periódico, un nuevo pensamiento manuscrito, la biblioteca se hace de inmediato unos centímetros más grande, con el único fin de acoger al recién llegado, de hacerle un sitio. De esta forma, todo lo ya creado y lo aún por crear tiene un lugar, la biblioteca pública, en el que poder respirar, codearse con los de su especie (la magnífica especie de lo escrito) y hacerse accesible al mundo, a los lectores. Y si no es así, la biblioteca pública enferma; y la única terapia parare constituirla será tejerla de nuevo ese traje elástico, reconstruir ese continente de contenido infinito que nunca se debió quebrar.

La biblioteca pública es uno de los enclaves básicos de la cultura. Y la cultura, la civilización, no es sino esto:

Que una bibliotecaria ultraurbanita preste con su mejor sonrisa un libro sobre la corteza del abedul.

Que conviva un libro de física cuántica, apoyado tapa con (no contra) tapa, al lado de uno que apueste firmemente por la teoría de la relatividad.

Que haya libros en papel, y que haya otros que podamos leer en Internet.

Que se crucen y saluden en la entrada de la biblioteca el que porta un disco de Salieri y el que va en busca de otro de Mozart.

La cultura es que todo, todas, todos, tengamos cabida en la biblioteca pública.

Hemos dicho una y mil veces "hay un libro para cada lector", con la aspiración soñada de que todos podemos ser amantes de un libro, para después convertirnos en concubinos de cientos. ¿Qué sucede entonces si no hay un libro para un lector?, y aún peor, ¿qué sucede si hay un libro para un lector y ese libro se lo quitamos a ese lector de las manos?

Si un libro, una revista, un periódico, un papel lleno de tinta significante, no es bienvenido a las bibliotecas públicas, no nos engañemos, eso significará que un lector, y tal vez otra, y otra, y otro lector, tan ciudadanos como el resto, no son bienvenidos a las bibliotecas públicas.

No, no nos engañemos: es como si instalamos una cuerda con la señal de "prohibido" en la puerta de la biblioteca y la extendemos o no, en función de quién se acerca,

es como si editamos carnés de biblioteca de primera y segunda categoría, unos magenta, otros de otro color;

es como si colgamos en el día del libro grandes letreros que digan "lean, pero no lean todo";

es como si a un lector de un periódico, le damos otro periódico, le damos el periódico que a mí me gusta, y no el periódico que él quiere leer;

es como si ponemos entre comillas (y no subrayado, como debiera) el "pública" de la biblioteca pública.

Los que suscribimos este manifiesto sentimos que haya llegado este triste momento en que este manifiesto se ha tenido que idear, y firmar.

 Manifiesto por la biblioteca publica (Pdf)

Este "Manifiesto por la biblioteca pública" ha sido apoyado por más de cuatrocientas personas y por la Federación Española de Sociedades de Archivística, Bibliotecomomía, Documentación y Archivística (FESABID)

Ya lo decía Sergio Leone: esto se acabó. Como dicen los tesnócratas: todo producto-servicio tiene su propio ciclo de vida y cada gestor debe conocer en qué fase se encuentra en cada momento para eso de que cuando se está en la temida fase final- o antesala de la muerte-, se reoriente el susodicho producto hacia donde nos indiquen las conclusiones de la evaluación o, en su caso, se retire de la circulación para dedicar las "energías" en otro/s producto/s todavía más ilusionantes y con más recorrido.

Nosotr@s ya hemos realizado nuestra evaluación y hemos decidido que a éste blog no le vamos a seguir alimentando. Atrás quedan las 8 visitas que tuvo en noviembre de 2005- cuando echó a andar- y las 2672 que tuvo en marzo de 2007- a nadie cercano se le escapará cuando fue eso-. Ahora nos estábamos moviendo entre las 700-800 mensuales, que se puede decir que no parece mal para nuestro tamaño y temática, pero que hay que reconocer que si no fuera por las sindicaciones... La cuestión es que por un lado el colectivo que alimentaba el blog se fue reduciendo, y por otro la participación dospuntocerística- por medio de los comentarios- tampoco nos satisfacía. Por eso, como se solía hacer por estos lares antes de que nos convirtiéramos en un Reyno-Kingdom, hemos decidido juntarnos en batzarre para ver cómo y  qué herramienta vamos a utilizar para que nuestra asociación y sus asociad@s tengan un canal participativo más activo. Así pues, nos veremos en otras dimensiones. Hasta pronto. Gutxi barru izango duzue gure berri.

Hace unos días nos enterábamos mediante un post del blog de Joana Albret de que han sido traducidas al euskara las Reglas de Catalogación del Ministerio de Cultura de España. En este trabajo, aunque parece que no ha colmado las expectativas de todos, han participado representantes de las bibliotecas más notorias de la Comunidad Autónoma Vasca y les permitirá acercarse más a las comunidades a las que sirven- de igual modo, hace tiempo que trabajan con listas de materias bilingües-. ¿Por qué no hay ningún interés en Navarra de trabajar al respecto? ¿Ni a las bibliotecas universitarias ni a las públicas les parece que debieran hacerlo? ¿No sería mucho más sencillo y productivo colaborar con quien ya está haciendo algo en este sentido?

Dicen que este mes de mayo ha sido uno de los meses más lluviosos- si no el más- desde que se recogen datos sobre precipitaciones en Navarra. Sin embargo, de lo que no se han hecho eco en los medios- es cierto que "todavía" no se realizan series estadísticas de las actividades de Asnabi- es que al igual que ha habido un incremento de las lluvias, también ha tenido lugar un aumento exponencial de las actividades públicas en las que Asnabi ha sido promotora y/o participante. Así pues, en mayo tuvo lugar la celebración en Pamplona/Iruñea del curso E-biblio organizado por Fesabid- en colaboración con nosotr@s, claro está-; asimismo tuvo lugar una visita guiada por Julio Gorricho- gracias Julio- a la Catedral y a su biblioteca, en la que también se encontraban miembros de nuestra asociación amiga y estrecha colaboradora Aldee; y por último, aunque en realidad el acto tuvo lugar en junio, el pasado sábado día 7 cientos de personas pudieron deleitarse con los textos que algun@s asnabienses/asnabiarrak eligieron para tomar parte en la lectura pública organizada por los libreros en el marco de la Feria del Libro de este año. Vamos, un no parar.

Un año más ya están aquí las diferentes ferias del libro que promueven los libreros de Pamplona/Iruña, Estella-Lizarra... y, ¿cuál es el acto más emotivo y deseado de todos los que tienen lugar alrededor de esta celebración?... Exactamente. La lectura pública que se desarrolla en compañía de las palomas de la Plaza del Castillo, en la que nos dejan participar activamente- gracias libreros-, y en la que tienes la oportunidad de tomar parte- también activamente-. Por lo tanto, si te apetece leerte algo en el cuarto de estar de la metropoli foral, avísanos- plazas limitadas- y acércate a la Plaza del Castillo el sábado 7 de junio a las 12 del mediodía. No te arrepentirás.

Pues eso, que según el Consejero de Cultura en respuesta a una pregunta planteada por Nafarroa Bai en el Parlamento, la estructura administrativa del Servicio de Bibliotecas es "suficiente". Lo contaba ayer Diario de Noticias. Sin comentarios...

 Clara

¿De verdad era, es, necesario censurar un cuento?

¿Habrá ganado mucho la humanidad con ello?

¿No estaremos equivocando el objetivo de nuestros ataques?

¿Qué sabemos de Gianni Rodari? ¿No es uno de los pedagogos mas reconocidos y prestigiosos, un gran conocedor de la literatura infantil, un hombre comprometido con la infancia y con la sociedad? Le han definido como "el pedagogo de la imaginación, el hombre que se puso abiertamente al lado de los niños, defendiéndolos como creadores activos con capacidad de transformar el mundo –destartalado, violento, impositivo e incoherente– que los adultos les hemos querido siempre imponer. El pedagogo que demuestra a los niños las mil maneras de inventarse el mundo, de cambiar lo que no está bien" y ahora venimos nosotros a condenarle y a retirar uno de los cuentos, por cierto no escrito por él sino recopilado entre otros muchos -cientos - de las tradiciones culturales de distintos países.

Todo esto viene a cuento porque finalmente se ha retirado el titulado "Una tira de cuero perezosa" de la colección "la biblioteca de los cuentos de Gianni Rodari" publicada en cinco volúmenes por Círculo de lectores y denunciado por apología de los malos tratos.

La noticia se puede leer en el suplemento de Tierra Estella (22 de abril) de Diario de Noticias.

Aurten ere, hauxe izango da 2. aldia, Topagunea Euskara Elkarteen Federazioak martxan jarri du Irakurri, Gozatu eta Oparitu egitasmoa. Badirudi Hego Euskal Herriko 17 herritan gauzatuko dela, izan ere, bertako euskara elkarteek, udal liburutegiek eta zenbait liburu dendek elkarlanerako prest azaldu baitira.

Egistasmoak hainbat aldaketa ekarriko ditu iazkoarekin alderatuta- noski aurrekoak eskarmentua eman diela-, eta izenak dioen gisan irakurtzea, gozatzea eta oparitzea dira eginkizunak. Irakurri: bibliotekara hurbildu eta euskarazko libururen bat hartu maileguan. Gozatu: etxean edo nonahi irakurri, bibliotekara eraman, eta bertan fitxatxo bat bete iritziarekin; honen truke txartel berezi bat emango dio bibliotekariak. Oparitu: emandako txartelarekin, hitzartutako liburu dendetara joan eta liburua erosi prezioaren %25eko merkeago- gero nori oparitu ez dago zehaztuta-.

Honela bada, zuen bibliotekak ere egitasmoari atxikitzeko interesik izatekotan, Nafarroako bibliotekeen ordezkariei galdeiezue: Altsasu, Atarrabia, Etxarri-Aranatz eta Irurtzun.

La Asociación Española de Documentación e Información, SEDIC, convoca el III Premio Nacional SEDIC a la Calidad y la Innovación. Con él pretende "reconocer y distinguir a las bibliotecas rurales que hayan realizado contribuciones significativas para innovar y mejorar los servicios a las comunidades que atienden y que mejor hayan sabido responder a sus demandas culturales y sociales"; y como biblioteca rural entiende toda aquella "biblioteca de uso público u otras formas estables de servicios bibliotecarios, no especializados, sea cual sea su titularidad, y situados en localidades menores de 5.000 habitantes". Por lo tanto, muchas de vosotras y vosotros quedáis invitados a participar- siempre y cuando os apetezca y os quede tiempo, que bastante soléis tener con vuestro día a día-.

Hara non Sustaturen bidez jakin izan dugu Iturrama BHI institutuan DSI delako sistema martxan jarri dutela on-line. Badirudi 11-14 urte bitarteko gaztetxoei zuzendu dietela zerbitzua, eta bere funtzionamendua oso simplea da: formulario baten bidez gazte hauek hainbat datu sartu beharra dute, eta hauen ondorioz, irakurle bakoitza profil jakin bati edo gehiagori "atxekia" geldituko da. Honela, irakurleak liburua aukeratzerakoan, aldez aurretik jakin izango du zeintzuk diren bere gustuei hobeki egokitzen direnak. Aupa Ranganathandarrak.

ASNABI cumplió diez años en 2005. En 2008 ya somos mas de 110 socios y socias, que es una cantidad nada desdeñable para nuestra pequeña comunidad de bibliotecari@s, y puede que tampoco podamos aspirar a mucho mas. De bibliotecari@s de bibliotecas públicas y de universitarias, de empresa o funcionari@s, veteran@s o recién licenciad@s.

Quienes recordamos sus inicios, porque nos implicamos en la gestación de esta asociación, nos preguntamos qué pasa trece años después para que resulte tan difícil renovar la junta directiva y lograr la participación activa, incluso la simple presencia en las reuniones, de la mayoría de l@s asociad@s. Se me ocurre pensar que ahora que la asociación está asentada, que tiene una proyección social, a much@s nos puede parecer que sencillamente funciona sóla, por inercia. Y también se me ocurre que resulta cómodo pagar una cuota a cambio de sentirse representad@ en cierta manera.

Por otro lado, personas que en el primer momento estuvieron en primera línea despúes se desmarcaron, supongo que precisamente porque no se sentían representadas; pudieron mas las diferencias que los objetivos comunes. Se ha llegado a establecer una especie de frentismo; los de este lado y los del otro. Como si trabajar por la mejora de los servicios bibliotecarios y de nuestra profesión en general no significara lo mismo para tod@s. Incluso como si hubiera profesionales "de primera" y "de segunda con pretensiones" y como si hablasemos todo el tiempo en idiomas distintos, en función del puesto que ocupamos en la organización bibliotecaria. Y creo que esto tampoco nos favorece en absoluto.

En fin, que estas precipitadas y deshilachadas reflexiones tienen la pretensión de abrir un diálogo, o un debate, o de, aunque sólo sea, recibir alguna respuesta a mis interrogantes...

Ayer, miércoles 20 de febrero, se celebró en el Hotel Tres Reyes de Pamplona una Jornada sobre Políticas Culturales en España, organizada por el PSN-PSOE y que contó con la presencia del Ministro de Cultura, César Antonio Molina. Reunión en la que estaban invitados agentes culturales y sociales de la Comunidad Foral , entre ellos nosotros, la Asociación Navarra de Bibliotecarios-Nafarroako Liburuzainen Elkartea. Una ocasión, en evidente clave pre-electoral, que algunos de los grupos presentes aprovecharon para trasladar al Ministro sus inquietudes por la situación de algunos ámbitos concretos de la cultura, entre ellos, las bibliotecas y, entre otros, nosotros. La noticia puede leerse con más detalle en Diario de Noticias y Diario de Navarra.

Los representantes de ASNABI, le trasladamos al Ministro, y los no pocos responsables de la vida parlamentaria, la política y la Administración Local allí presentes, tres cuestiones: un ruego, un regalo y una pregunta.

El ruego nos pareció imprescindible, y muy oportuno, dado que el Ministro aludió a las importantes cantidades que el Gobierno ha destinado para la compra de libros (105.000 millones) y que transfiere a las Comunidades Autónomas en el marco del Plan de Fomento de la Lectura , dotaciones que se han hecho efectivas los últimos dos años. Pues bien, desde ASNABI, le trasladamos la paradoja foral –Navarra siempre tan particular y en este tema “pa´tras”-, el dinero destinado a adquisiciones no llega a las bibliotecas…, queda en Hacienda…, en el marco de ese particular convenio económico que Navarra tiene con el Estado. Le manifestamos nuestro disgusto, nuestro convencimiento que ello incumple el objetivo del Plan de Fomento y ruego de que, de haber nuevas actuaciones en esta línea, ello no vuelva a suceder. Vimos como el Ministro y sus asesores tomaban nota.

Le regalamos lectura e información (ya veis, siempre animando a la lectura y posibilitando la información), le hicimos llegar el documento Propuesta de FESABID sobre política de Bibliotecas y de Archivos a los Partidos Políticos para su incorporación en los programas electorales y de Gobierno (Elecciones 2008) que no es sino una propuesta, como bien se dice, programática y consensuada por todas las Asociaciones que formamos FESABID, que pretende trasladar ideas y conceptos de bibliotecas y archivos en clave de aplicación política, a quienes pueden tener en sus manos la organización y gestión de estas instituciones culturales. El documento, que os invitamos a leer, está escrito para políticos, es decir breve, sintético y claro, es más…, incluye una versión de tan sólo una página para su lectura rápida… Ello le resultó muy simpático al Ministro, y al resto de los asistentes…, quien, y en un saludo cara a cara, prometió leerlo con detenimiento…., esperemos que sea cierto y nos de “motivos para creer”.

Por último, le preguntamos por el Observatorio de la Lectura , ese órgano de análisis y reflexión que prevé la Ley de la Lectura , del Libro y de las Bibliotecas y  que hace poco se regulaba por Real Decreto, por cómo se llevarán a cabo sus decisiones y recomendaciones. Y, realmente, no nos contestó nada (la prisa ya apuraba, la agenda de los ministros es apretada), sólo que las Comunidades también pueden crear los suyos… ¿Os imagináis un Observatorio de la Lectura en Navarra, como complemento al Mapa de Lectura, la Cartera de Servicios, los Reglamentos…, todo lo que prevé una Ley de Bibliotecas no aplicada….? Ver para creer…, puede ser nuestro eslogan.

Y, ésta fue nuestra presencia y nuestra actuación en el encuentro con el Ministro, educada, participativa, reflexiva y, pelín, incisiva.

El lector buscaba las Leyendas de Bécquer, el bibliotecario le ofreció las Rimas… ¿Le ofreció?  Hay bibliotecarios realmente pertinaces y entregados a la causa de la “promoción la lectura”, el que protagoniza esta divertida escena…, es realmente convincente.

¿Será ésta la solución a todos los males de la lectura que auguran los Informes PISA…, que estos, sí que no dan risa?

Os invitamos a reír con nosotros desde Youtube, esa red social de disfrute audiovisual…, respetando todos los derechos de propiedad intelectual, diremos que es un sketch de José Mota (componente del disuelto Cruz y Raya) en un programa de TVE 1.

http://www.youtube.com/watch?v=vcKweSfbPnY&feature=re...

Desde el Ministerio de Cultura nos piden que demos difusión al IV Congreso de Bibliotecas Públicas que, bajo el lema "BP: Bibliotecas Plurales", tendrá lugar los días 24, 25 y 26 de septiembre en A Coruña. Dicho congreso se va a configurar en torno a tres áreas temáticas- una por día-: Estructuras de cooperación bibliotecaria; Biblioteca accesible; y Proyección e imagen de las bibliotecas públicas.

En estos momentos está abierto el plazo para presentar comunicaciones y pósteres, por lo que desde aquí queremos animar@s a que, si hay ganas, presentéis algún material. A este respecto, deciros que desde el Ministerio quieren potenciar la participación "activa", por lo que las personas cuyas comunicaciones o pósteres sean aceptados no tendrán que abonar los gastos de inscripción al congreso. De igual modo, hemos conocido que desde el Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Navarra se quieren sumar también a esta "estrategia incentivadora" para con sus trabajador@s, por lo que a  aquell@s que vean incluidas definitivamente en el programa alguna de sus propuestas, se les abonarán los gastos de desplazamiento y estancia. Vamos que solo falta alguna promesa de ZP o Rajoy al respecto. Esperemos que tanto ánimo tenga extensión hacia otras actividades formativas.